'Do you see that shattered statue just in the centre of the hall, friend (your race)? According to records and carvings we have found, it once depicted a brave dwarf by the name of Helgi Goblinbane.

'The goblins of Moria have been systematically smashing all images they can find of him -- I am not even sure that this isn't the last remnant of his legacy! It was nearly whole when I first arrived, but just recently a party of goblins reduced the statue to the state in which you now see it. They carried off the pieces, boasting that they would become objects of ridicule in goblin-camps throughout the Mines.

'If you are prepared for a dangerous and noble undertaking, go look closely at the statue's base, so that you will recognize its pieces when you go seeking them.'